Sentieri di favole a settembre
Rassegna estiva per ragazzi e famiglie
L’Associazione Culturale Dello Scompiglio propone anche per quest’anno una rassegna estiva dedicata ai bambini e alle famiglie: due fine settimana all’aperto con laboratori creativi, percorsi tematici itineranti e spettacoli teatrali negli spazi esterni della Tenuta. Un’occasione per i ragazzi di vivere momenti di gioco al di fuori dall’ambito domestico, e per tutti di ri-scoprire la natura della Tenuta, dove maestosi alberi, ninfei e aree boschive si alternano a vigneti e zone a vocazione agricola, abbracciando ambienti e forme diverse in un unico giardino. La rassegna si svolge il 6 e 7 giugno e il 5 e 6 settembre, con un diverso programma.
Paths of Fairytales
Summer festival dedicated to children and families: rediscover nature through art and open-air play
Saturday 5th and Sunday 6th September 2026
Associazione Culturale Dello Scompiglio continues the summer season dedicated to children and families with creative and nature workshops, themed walks in nature and theatre shows both in the indoor and outdoor spaces of the homonymous estate.
Programme:
Saturday 11.00AM | Sunday 6.00PM
Teens’ and children’s theatre show
Orto degli Ananassi
WroOng! - L'errore perfetto (The Perfect Error)
a production by Orto degli Ananassi
by and with Ilaria Di Luca and Andrea Gambuzza
scenery and costumes Emanuela Dall’Aglio
drawings and silhouettes Alberto Pagliaro
digital elements Paolo Signorini
WroOng! is a show that explores, with both irony and depth, the boundary between right and wrong, perfection and imperfection. Two eccentric scientists move around a mysterious machine capable of making anyone perfect, or so it seems. Amid experiments and unexpected twists, the Company invites the audience to reflect on themes of self-affirmation, acceptance and the value of mistakes as part of growth.
Recommended age: everyone aged 5+. Theatre of actors
Saturday and Sunday: 3.00PM:
WORKSHOPS
Fantastic Notebooks – Books to Invent
Curated by RecuperARTI
This workshop is dedicated to the creation of small, handcrafted notebooks, stitched books made from reclaimed materials, coloured paper and fabrics. Using simple folding, assembly and creative binding techniques, each participant will be able to construct a unique and personal object, to decorate with collages, cutouts, threads, textures and graphic details. These notebooks will become little spaces for imagination and storytelling, a place to hold drawings, thoughts, stories, notes and inventions. The workshop celebrates hands-on creation and the joy of transformation, encouraging everyone to freely experiment with shapes and materials.
Understanding Science with Illustrated Books – Seeds and Fruits
Curated by Rossana Tanzi
Illustrated books are an extraordinary tool for understanding the world; by reading a selection of books and a series of practical and creative activities we will explore the world of plants, discovering the journey of seeds, from the flowers that add colour to meadows and gardens, attract insects and perfume the air, to the fruits that ripen, change shape and safeguard seeds ready to give new life. The event will include readings, small experiments and exploration of nature, and will conclude with a creative moment in which everyone can capture their observations on paper using mixed techniques including drawing and collage.
Saturday 6.00PM | Sunday 11.00AM
Teens’ and children’s theatre show
Associazione ARPA
La Regina delle nevi (The Snow Queen)
Adaptation of the fairy tale by H.C. Andersen
directors Marco Conti, Flavia Giovannelli
performed by Camilla dell’Agnola, Marco Conti, Maria Chiara Pellitteri
music by Mara Kitharatzis
scenery Carmela Spiteri
costumes Fernanda Pessolano
a production by Culturasì
“In the Snow Queen’s castle, everything is so cold and empty”, says young Kai, after escaping the icy grip of the Queen who had kidnapped him. Kai and Gerda are great friends, but one day a shard of glass from the devil’s magic mirror gets stuck in the boy’s heart and eyes, profoundly altering his perception of the world. This story tells of the difficult transition from childhood to adolescence, a delicate phase for young people during which the powers of thought emerge vigorously and demand to be exercised. However, these forces must always be tempered and “warmed” by the heart, if a healthy balance between feeling and critical thinking is to be maintained.
Recommended age: everyone aged 6+. Live action theatre with live music
È possibile visitare “Danse Macabre” di Hans Op de Beeck, a cura di Angel Moya Garcia, e le opere permanenti negli spazi della Tenuta Dello Scompiglio.
Biglietti
ingresso per l’intera giornata: € 10,00 adulti - € 7,00 bambini
Nel biglietto degli spettacoli è incluso anche l’ingresso alle mostre in corso e alle opere permanenti.
Prenotazione obbligatoria per i laboratori e consigliata per gli spettacoli.
Alcune attività prevedono percorsi su sentieri anche in salita. Sono necessarie calzature sportive con suola scolpita.
Contatti e prenotazioni
Biglietteria SPE - Spazio Performatico ed Espositivo
tel. +39 0583 971125
giov/ven h 14-18 / sab/dom 14-19
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Associazione Culturale Dello Scompiglio
Via di Vorno, 67 – Vorno, Capannori (LU)
tel. +39 0583 971475
lun/sab h 10-17
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
