SPE - PERFORMANCE AND EXHIBITION SPACE    AT 19.30

8-9 APRIL 2017

Cie Nom d’Un Bouc !

L’Ambigu

winner of the Provisional Assemblages Open Call

text  Roland Topor
project  Benjamin Tudoux  
performer  Benjamin Tudoux  
director  Olivier Boréel
assistant director  Jean-Pierre Morice
lights  Natalie Gallard
subtitles  Simon Astier
production director  Elodie Biardeau
translations  Maria Ilaria Panuccio

Dom Juan (Don Giovanni), alone, secluded
Jeanne (Giovanna), for seven years shut aways inside of him.
Two human beings, two sexes, one body.

A seduction from self to self, a fatal inter-alter ego union.
But also, the attempt of a man to be, to try and define himself.
And also, a strange game which rules are being invented along the way.
A play carried out by a man-actor-myth who holds on to the public in order not to fall alone.
A quest for identity where the subject is trying to escape from his story without succeeding.
A lost person who plays with theatrical codes and likes to go from Italian language to French with words but also with a set of subtitles.
A human-being like an unstable assembly, fragile and provisional.

suitable for an adult audience only